Termini di utilizzo Bose

Per utilizzare i Servizi, l’utente deve essere maggiorenne nella propria giurisdizione, a meno che il genitore o tutore legale non accetti i presenti Termini per suo conto e non conceda all’utente l’autorizzazione a utilizzare i Servizi. Se l’utente accetta i presenti Termini per conto di un’organizzazione o entità, dichiara e garantisce di essere autorizzato a farlo. L’utente non può accedere o utilizzare i Servizi se non è autorizzato a ricevere i Servizi in base alla legge applicabile o se è stato precedentemente sospeso o rimosso dai Servizi.

Per “Contenuti” si intendono tutti i siti Web, software, disegni, testi, materiale illustrativo, audio, video, grafica, immagini, musica, interfacce utente, opere d’autore di qualsiasi tipo, nomi, loghi, marchi di fabbrica, marchi di servizio, e informazioni o altri materiali pubblicati, generati, forniti o altrimenti resi disponibili tramite i Servizi. I Servizi e i Contenuti sono protetti da copyright, marchi, brevetti, segreti commerciali e altre leggi degli Stati Uniti e delle giurisdizioni straniere. Salvo quanto espressamente previsto nei presenti Termini, Bose e i suoi concessori di licenza possiedono esclusivamente tutti i diritti, titoli e interessi relativi ai Servizi e ai Contenuti, inclusi tutti i diritti di proprietà intellettuale associati.

L’utente non rimuoverà, altererà od oscurerà alcun copyright, marchio di fabbrica, marchio di servizio, o altri diritti o avvisi di proprietà, incorporati o associati ai Servizi o ai Contenuti. L’uso non autorizzato dei materiali contenuti all’interno o tramite i Servizi potrebbe violare le leggi in materia di copyright, marchi registrati, privacy e pubblicità, nonché le normative e i regolamenti concernenti le comunicazioni.

Per un elenco completo dei marchi e delle attribuzioni di marchi di Bose e dei nostri partner, consultare il nostro elenco dei marchi.

Concediamo all’utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per accedere, visualizzare e utilizzare i Servizi e i Contenuti, nonché per accedere e utilizzare qualsiasi software incorporato nei nostri prodotti o dispositivi, indipendentemente dal fatto che tale software sia fornito da noi o da terzi. Questa licenza è fornita esclusivamente per l’uso personale e non commerciale, e per il godimento dei Servizi come consentito nei presenti Termini.

L’utente si impegna a non utilizzare, concedere in sublicenza, copiare, adattare, modificare, tradurre, divulgare, preparare opere derivate basate su, distribuire, concedere in licenza, vendere, affittare, noleggiare, assegnare, trasferire, esporre o eseguire pubblicamente, trasmettere, divulgare o sfruttare in altro modo i Contenuti, i Servizi o qualsiasi parte di essi (incluso qualsiasi software di terze parti), salvo quanto espressamente consentito nei presenti Termini. Nessuna licenza o diritto viene concesso all’utente implicitamente o in altro modo in base a diritti di proprietà intellettuale posseduti o controllati da noi o dai nostri concessori di licenza, ad eccezione delle licenze e dei diritti espressamente concessi nei presenti Termini.

Bose ha la facoltà di revocare tale licenza in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione. Nell’eventualità di tale revoca, l’utente deve provvedere a distruggere tempestivamente tutti i materiali scaricati o in altro modo ottenuti dai Servizi, oltre alle eventuali copie di tali materiali, che siano stati generati in conformità ai presenti Termini o in altro modo.

All’utente può essere richiesto di creare un account per utilizzare alcune parti dei Servizi. Per creare un account, potrebbe essere necessario fornire una password, un nome utente e altre informazioni, ad esempio il nome e l’indirizzo e-mail. L’utente è l’unico responsabile della riservatezza delle proprie informazioni. L’utente non può trasferire, vendere, assegnare o concedere in sublicenza il proprio account senza la nostra previa approvazione scritta. L’utente è l’unico responsabile di tutti gli utilizzi o le attività che si verificano nell’ambito del proprio account, incluso, a titolo esemplificativo, l’utilizzo dei Servizi da parte di qualsiasi persona che utilizza il suo account, con o senza autorizzazione. L’utente accetta di informarci immediatamente di qualsiasi utilizzo non autorizzato o di qualsiasi altra violazione alla sicurezza del proprio account. Bose non sarà ritenuta responsabile per le perdite subite a seguito di un utilizzo non autorizzato dell’account dell’utente. Le informazioni inviate dall’utente sono regolate in base all’Informativa sulla privacy di Bose.

5.1 Contenuti dell’utente. L’utente si assume la responsabilità esclusiva per qualsiasi contenuto inviato, visualizzato, pubblicato o reso disponibile in altro modo tramite i Servizi (“Contenuti dell’utente”), inclusi eventuali diritti di terze parti necessari nei Contenuti dell’utente. Quando invia i Contenuti dell’utente, l’utente concede a Bose una licenza globale, perpetua, irrevocabile, esente da royalty, non esclusiva e non cedibile in sublicenza per l’utilizzo, la copia, la memorizzazione nella cache, la distribuzione, la riproduzione, la modifica, la revisione, l’adattamento, la rappresentazione o l’esposizione pubblica, la traduzione, la creazione di opere derivate, la vendita, la concessione in leasing, la trasmissione, la divulgazione, il disassemblaggio e la pubblicazione di tali Contenuti dell’utente, in tutto o in parte, in qualsiasi formato o con qualsiasi mezzo esistente o sviluppato in futuro, senza alcun compenso per l’utente, per qualsiasi scopo, incluse, a titolo esemplificativo, la promozione e la ridistribuzione parziale o totale dei Servizi (e di opere derivate degli stessi).

Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, pre-selezionare i Contenuti dell’utente prima della loro comparsa sui Servizi e proibire o impedire all’utente di pubblicare, caricare, memorizzare, condividere, inviare o visualizzare i Contenuti dell’utente su e tramite i Servizi in qualsiasi momento. Possiamo, a nostra esclusiva discrezione, rifiutare, spostare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell’utente inviato ai Servizi per qualsiasi motivo, inclusi, a titolo esemplificativo, i Contenuti dell’utente che violano i presenti Termini. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Uso accettabile riportata di seguito.

5.2 Feedback. Bose non prenderà in considerazione la presentazione non richiesta di idee e, pertanto, chiede agli utenti che si astengano dall’inviarne. Se, tuttavia, l’utente sceglie di inviare le proprie idee in qualsiasi forma, sia nei Contenuti dell’utente che in altro modo (“Feedback”), si applicheranno i seguenti termini:

Al fine di promuovere un’esperienza sicura e positiva, la seguente condotta è severamente vietata in relazione all’accesso e all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente. Senza limitazioni, l’utente si impegna a non:

Oltre alle limitazioni d’uso sopra indicate, i materiali su o tramite i Servizi vengono forniti con “DIRITTI LIMITATI”. L’uso, la duplicazione o la divulgazione da parte di enti governativi o autorità federali, statali o locali sono soggetti a ulteriori restrizioni come stabilito dalle leggi e dalle normative applicabili. L’uso dei materiali da parte di tali enti governativi o autorità costituisce un riconoscimento dei diritti di proprietà di Bose in essi contenuti.

Per informazioni sulle nostre procedure di gestione dei dati, inclusa la raccolta e l’utilizzo delle informazioni personali, consultare la nostra Informativa sulla privacy. La nostra Informativa sulla privacy si applica all’utilizzo dei Servizi da parte dell’utente ed è incorporata per riferimento nei presenti Termini.

OLTRE A QUANTO ESPRESSAMENTE FORNITO PER ISCRITTO DA BOSE IN RELAZIONE ALL’ACQUISTO DI UN PRODOTTO O SERVIZIO BOSE DA PARTE DELL’UTENTE, I SERVIZI E I CONTENUTI VENGONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, BOSE DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, RAPPRESENTAZIONE, CONDIZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI GARANZIA DI QUALITÀ, COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO O NON VIOLAZIONE. IN PARTICOLARE, A MERO TITOLO ESEMPLIFICATIVO, BOSE NON GARANTISCE CHE: (I) I SERVIZI O I CONTENUTI SIANO PRIVI DI ERRORI; (II) LE FUNZIONI O LE CARATTERISTICHE DEI SERVIZI SIANO ININTERROTTE, SICURE O PRIVE DI ERRORI; (III) I DIFETTI VENGANO CORRETTI O (IV) I SERVIZI E I CONTENUTI SIANO PRIVI DI VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI. BOSE NON GARANTISCE CHE AGGIORNERÀ O CONTINUERÀ AD OFFRIRE O A RENDERE DISPONIBILI I SERVIZI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, QUALSIASI SOFTWARE, APPLICAZIONE O PRODOTTO PARTICOLARE PER UN PERIODO DI TEMPO PARTICOLARE. BOSE SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE, AGGIORNARE E INTERROMPERE I SERVIZI SENZA PREAVVISO. LE PRECEDENTI ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE E SOPRAVVIVERANNO A QUALSIASI RISOLUZIONE O SCADENZA DEI PRESENTI TERMINI O ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI DA PARTE DELL’UTENTE.

L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, L’INTERO RISCHIO DERIVANTE DALL’ACCESSO E DALL’UTILIZZO DEI SERVIZI E DEI CONTENUTI RIMANE A CARICO DELL’UTENTE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO BOSE O LE SUE AFFILIATE, O QUALSIASI ALTRA PARTE COINVOLTA NELLA CREAZIONE, PRODUZIONE O FORNITURA DEI SERVIZI O DEI CONTENUTI, O QUALSIASI DEI PROPRI DIRETTORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI, AGENTI O RAPPRESENTANTI POSSONO ESSERE RITENUTI RESPONSABILI VERSO L’UTENTE O VERSO QUALSIASI ALTRA PERSONA O ENTITÀ PER POSSIBILI DANNI, SIA DIRETTI, INDIRETTI, SPECIALI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O DI ALTRO TIPO (INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI O DATI, DANNI A QUALSIASI COMPUTER O DISPOSITIVO, MANCATO UTILIZZO O COSTI DERIVANTI DALL’ACQUISTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI), DERIVANTI DA O RICONDUCIBILI AI SERVIZI O QUALSIASI CONTENUTO, O QUALSIASI COLLEGAMENTO PRESENTE NEI SERVIZI, SIA CHE BOSE SIA STATA MESSA A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI O MENO E SIANO ESSI FONDATI SU GARANZIE, CONTRATTI, ILLECITI CIVILI (INCLUSA LA COLPA), RESPONSABILITÀ CIVILE, RESPONSABILITÀ OGGETTIVA, VIOLAZIONE DELLO STATUTO O ALTRE CAUSE.

IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI BOSE DERIVANTE DA O CORRELATA AI PRESENTI TERMINI O DERIVANTE DALL’USO O DALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI NON SUPERERÀ L’IMPORTO PAGATO PER IL PRODOTTO O SERVIZIO SPECIFICO A CUI SI RIFERISCE LA RICHIESTA DI RIMBORSO O, SE LA RICHIESTA DI RIMBORSO NON SI RIFERISCE A UN PRODOTTO O SERVIZIO PAGATO, NON SUPERERÀ L’IMPORTO DI $100.

BOSE NON GARANTISCE, APPROVA, GARANTISCE NÉ SI ASSUME LA RESPONSABILITÀ DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO PUBBLICIZZATO O OFFERTO DA TERZI TRAMITE I SERVIZI O QUALSIASI SITO WEB PRESENTATO O COLLEGATO TRAMITE I SERVIZI E BOSE NON SARÀ CORRELATA O IN ALCUN MODO RESPONSABILE DEL MONITORAGGIO DI QUALSIASI TRANSAZIONE TRA L’UTENTE E FORNITORI TERZI DI PRODOTTI O SERVIZI. BOSE NON SARÀ RESPONSABILE DEL COMPORTAMENTO OFFENSIVO O ILLEGALE DI TERZI. L’UTENTE SI ASSUME VOLONTARIAMENTE IL RISCHIO DI LESIONI O DANNI DERIVANTI DA QUANTO ESPOSTO IN PRECEDENZA. 

LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA SONO ELEMENTI FONDAMENTALI E MATERIALI DELLA BASE DEL CONTRATTO TRA BOSE E L’UTENTE E SI APPLICHERANNO ANCHE SE UN RIMEDIO NON SODDISFA IL SUO SCOPO ESSENZIALE E NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione di determinate garanzie o la limitazione o l’esclusione di responsabilità per danni. Di conseguenza, alcune di queste limitazioni potrebbero non essere applicabili all’utente. Se l’utente risiede nel New Jersey (Stati Uniti), le limitazioni di questa sezione saranno applicabili.

Nella misura massima consentita dalla legge, l’utente accetta di indennizzare, tutelare e tenere indenne Bose e i suoi rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, azionisti e rappresentanti (e tutti i successori e i cessionari dei predetti soggetti) da e contro qualsiasi reclamo o richiesta, compresi, a titolo esemplificativo, onorari e spese ragionevoli di avvocati, in relazione o derivanti dall’utilizzo da parte dell’utente dei Servizi o dei Contenuti, la connessione ai Servizi, l’esposizione dell’utente ai Contenuti o ai Contenuti dell’utente, la violazione dei Termini da parte dell’utente, la violazione di una legge applicabile, l’invio, la pubblicazione o la trasmissione dei Contenuti dell’utente ai Servizi e/o la violazione da parte dell’utente di qualsiasi diritto di un altro utente. Bose si riserva il diritto, a sue spese, di assumere la difesa e il controllo esclusivi di tali controversie e in ogni caso l’utente sarà tenuto a collaborare con Bose per far valere qualsiasi difesa disponibile.

10.1 Modifica dei Servizi. Fatta eccezione per i casi in cui non è consentito dalle disposizioni legali locali applicabili, Bose si riserva il diritto di modificare o cessare in qualunque momento, in modo temporaneo o permanente, i Servizi (o qualsiasi parte di essi), con o senza preavviso. Bose non sarà responsabile nei confronti dell’utente o di terzi di qualsiasi modifica, sospensione o cessazione dei Servizi.

10.2 Cessazione. Bose può, a sua esclusiva e assoluta discrezione, terminare, sospendere o in altro modo negare l’accesso a una parte o a tutti i Servizi in qualunque momento per qualsiasi o nessun motivo, con o senza preavviso all’utente. Qualora Bose dovesse revocare il diritto dell’utente di accedere al Servizio, i presenti Termini cesseranno di essere efficaci e tutti i diritti dell’utente di accesso ai Servizi verranno revocati immediatamente; tuttavia, alcune disposizioni dei presenti Termini continueranno ad essere applicate dopo la cessazione, incluse, a titolo esemplificativo, e, se applicabili, le disposizioni sull’arbitrato obbligatorio e sulla rinuncia alle azioni collettive. La cessazione dell’uso o dell’accesso ai Servizi da parte dell’utente può includere, a esclusiva discrezione di Bose, l’eliminazione dell’account e/o dei Contenuti dell’utente e l’utente non potrà recuperare alcuna informazione relativa al proprio account, salvo quanto previsto dalla legge applicabile.

In conformità al Digital Millennium Copyright Act (DMCA) e ad altre leggi applicabili, è politica di Bose, in circostanze appropriate, chiudere l’account di registrazione di un utente che si ritiene violi i diritti di proprietà intellettuale di terzi e/o rimuovere i Contenuti dell’utente ritenuti in violazione. Per ulteriori informazioni, consultare la Politica sul copyright di Bose.

I presenti Termini e la relativa materia, e qualsiasi azione ad essi relativa, devono essere interpretati in conformità e regolati dalle leggi del Commonwealth del Massachusetts, indipendentemente dalle relative norme di conflitto di leggi. Fatta eccezione per quanto previsto dalla sezione 12 relativa all’arbitrato obbligatorio di cui sopra, qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini o dall’uso dei Servizi sarà avviata e condotta presso i tribunali statali o federali del Middlesex County nel Massachusetts, di cui l’utente e Bose accettano la giurisdizione esclusiva.

13.1 Forza maggiore. In nessuna circostanza Bose sarà responsabile di eventuali ritardi o mancate prestazioni derivanti direttamente o indirettamente da un evento al di fuori di ogni ragionevole controllo.

13.2  Esclusione di rinuncia. Se Bose non insiste affinché l’utente adempia agli obblighi previsti dai presenti Termini, o se non fa valere i propri diritti nei confronti dell’utente, o se ritarda a farlo, ciò non implicherà una rinuncia a tali diritti o che l’utente non debba adempiere a propri obblighi. Se Bose rinuncia a tali diritti in caso di inadempimento o violazione da parte dell’utente, lo farà solo per iscritto e ciò non implicherà automaticamente una rinuncia in caso di futuri inadempimenti o violazioni.

13.3 Clausola di salvaguardia. Ciascuna delle disposizioni di questi Termini viene applicata separatamente. Qualora un tribunale o un’autorità competente dichiari uno dei paragrafi non conforme alla legge o non applicabile, il resto delle disposizioni rimarrà pienamente vincolante ed efficace.

13.4 Beneficiari terzi. I presenti Termini non si applicano a beneficiari terzi, fatto salvo quanto diversamente ed espressamente previsto nel presente documento.

13.5 Accordo completo. I presenti Termini (e tutti i termini e le condizioni incorporati nel presente documento) costituiscono l’intero accordo tra l’utente e Bose e sostituiscono qualsiasi accordo stipulato in precedenza e contemporaneamente tra l’utente e Bose in materia, salvo quanto espressamente previsto nel presente documento.

13.6 Assegnazione. I presenti Termini, i diritti o le licenze concesse ai sensi del presente documento non possono essere oggetto di cessione o delega da parte dell’utente. I presenti Termini, i diritti o le licenze concesse ai sensi del presente documento possono essere oggetto di cessione o delega da parte di Bose senza alcuna restrizione. I presenti Termini sono vincolanti e producono effetti a beneficio di ciascuna parte, nonché dei relativi successori e cessionari autorizzati.

13.7 Modifica. I presenti Termini possono essere modificati solo previo accordo tra l’utente e un firmatario autorizzato di Bose, facendo specifico riferimento e modificando in modo specifico i presenti Termini.

13.8 Nessuna agenzia. Nessun rapporto di agenzia, partnership, joint venture o dipendente-datore di lavoro è inteso o creato dai presenti Termini e l’utente non avrà alcun diritto o autorità di assumere o creare alcun obbligo o di rilasciare dichiarazioni per conto di Bose, o di vincolare Bose in alcun modo.

13.9 Elaborazione elettronica. L’utente accetta che gli accordi stipulati in forma elettronica tra l’utente e Bose sono giuridicamente vincolanti come se fossero stipulati in forma scritta.

13.10 Titoli. I titoli e i sottotitoli dei presenti Termini sono forniti solo per comodità dell’utente e sono privi di effetti giuridici o contrattuali.

13.11 Sopravvivenza. Qualsiasi disposizione dei presenti Termini, che, per sua natura, sia ragionevolmente destinata a perdurare oltre la loro cessazione, rimarrà in vigore.

13.12 Comunicazioni. Bose può inviare comunicazioni all’utente tramite e-mail, avviso pubblicato sui Servizi o qualsiasi altro metodo di propria scelta e tale comunicazione avrà efficacia dal momento dell’invio. Se l’utente ci invia una comunicazione, sarà efficace quando ricevuto per posta all’indirizzo 100 Mountain Road, Framingham, Massachusetts, 01701, Stati Uniti d’America.

13.13 Messaggi di testo (SMS). Utilizzando i Servizi, l’utente accetta che Bose e coloro che agiscono per suo conto possano, in determinate circostanze, inviare messaggi di testo (SMS) al suo numero di telefono fornito in conformità ai nostri Termini di utilizzo degli SMS.

In caso di domande sui presenti Termini, si prega di contattare Bose. Per contattarci, si invita a consultare la nostra pagina Contattaci.